[Lyrics] Fine – Neo Sanctuary

TL note: Another collaboration with Nomi (@camus) and Vicky (@denego_)! This is probably my favorite Fine song and wanted to try my hand at putting out a translation of this that carried the poetic flow. 弓弦)終末への道標に 桃李)向きあう夢へ問いかけては 渉)その覚悟が愚かなほど 英智)愛おしささえも覚えるけれど To question a dream While facing the beacon of the end Such an idea is as […]

Read More

Transform! Cinderella’s Grand Stage – Prologue 1

Translator’s notes: A collaboration with Nomi (@sakurasound on twitter) since we both are really excited for this event and generally just like working with each other on Enstars stories. Special shoutout to Bicky (@denego_) for word flow/grammar edits. Location: Student Council Office Mao: Vice President, I’ve completed these documents. If there’s anything else I’ll finish […]

Read More